I'm the one that's cool

Con motivo del día del Orgullo Friki, el otro día un amigo colgó en Facebook este vídeo que no tiene desperdicio, y no podía dejar de ponerlo por aquí. Es perfecto para empezar la semana con un subidón ^^
Se trata de una canción compuesta entre Jed Whedon y Felicia Day (The Guild, Dr Horrible), e interpretada por Felicia y por todo el grupo de actores de The Guild, sobre eso que antes llamábamos "putearte y hacerte la vida imposible" y que ahora llaman, muy finamente, "bullying". En este caso, sobre el bullying hacia los frikis en el instituto.

Según la canción, ahora las tornas se han invertido. Y es que ahora, ser friki está de moda ;p

La canción viene a decir "fastidiáos, ahora el guay soy yo". A su manera, me recuerda horrores al "Hoy Gano Yo" de Warcry.

Os dejo debajo la letra; no la traduzco personalmente (lo siento) porque no le haría justicia. El estribillo, sobre todo, no tiene desperdicio xD
Que la disfrutéis ^^ Un abrazo a tod@s.

(Y si este es el caso de alguno de los que lo estáis leyendo... Este es un asunto muy serio y que tristemente no desaparece generación tras generación. Sé que el bullying se produce más por cuestiones de físico que por cuestión de aficiones. Aunque ahora no veáis la luz al final del túnel, todo termina por quedar atrás. En serio. Aguantad, esperad y lo comprobaréis... El instituto no dura para siempre, es sólo una etapa ;) Mucho ánimo.)

1ST VERSE:
Oh, no. Don't pretend I didn't see
You roll your eyes at my gaming tee
Don't know if you can read or if you've seen
The sweet piece in this week's Wired magazine
The latest trend has hit its peak
They say that geek's becomin' chic
So now you're out of style as you can be
And I'm in vogue, so you can bite me

CHORUS 1:
To all the ass-hat jocks who beat me up in school
Now I'm the one that's cool
I'm the one that's cool
To all the prom queen bitches thinking they still rule
Now I'm the one that's cool
I'm the one that's cool

2ND VERSE:
Try to cop my style but I'm the real thing
While you played sports, I played Magic the Gathering
Never earned your part of nerd society
My Aquaman pajamas prove my pedigree
Watched my Next Gen every night
Wore a headgear to fix my overbite
Your black-rimmed glasses are prescription free, where as me
I literally can't see my hand in front of my face

CHORUS 2:
To all the asshat jocks who beat me up in school
Now I'm the one that's cool
I'm the one that's cool
To all the prom queen bitches thinking they still rule
Now I'm the one that's cool
I'm the one that's cool
And to my eighth-grade crush who pushed me in the pool
Now I'm the one that's cool
I'm the one that's cool
You may be tan and fit and rich but you're a tool
And I'm the one that's cool
I'm the one that's cool

3RD VERSE:
Role reversal must be a total drag
But there's no point, no point for me to humblebrag
I appreciate you for being cruel
I'm burning bright thanks to your rejection fuel
Got my in-jokes you won't get
Like Honey Badger, Troll Face and Nyan Cat
So now your ballin' parties seem so dumb
You can invite me, and I'll say yes, but I won't really come

Got my comics
Got my games
All the things you thought were lame
Got my cosplay
Fanfic too
Got you pegged
STFU

(CHORUS 2)

I'm the one that's Cool x4

Ya os habéis divertido lo suficiente... Ahora nos toca a nosotros.