Fomentando los deportes de equipo: Lord Borak el Saqueador

“¡Buenas noches, amigos de los deportes! Bienvenidos al partido de Blood Bowl de esta noche. Aquí estamos, entre una gran multitud de hinchas de todas las razas del mundo conocido, que aúllan como espectros mientras esperan el inicio del partido de esta noche ¡Oh, es verdad! De hecho, hay algunos espectros entre el público... Bien, la patada inicial tendrá lugar dentro de unos veinte minutos, o sea que tenemos tiempo suficiente para repasar las reglas del juego antes de que empiece la batalla. El comentarista del partido de esta noche es Jim Johnson ¡Buenas noches, Jim!”

“¡Gracias, Bob! ¡Muy buenas noches! ¡No hay duda, estamos a punto de vivir una gran noche del mayor espectáculo deportivo del mundo!

_________________________

Hace ya más de diez años, cuando aún estaba arañando la superficie de este mundillo, descubrí por casualidad el Blood Bowl, de la manera más tonta. Estaba leyendo una White Dwarf, cuando me encontré con unas páginas que, según decían, eran una traducción de la revista Spike!... Se trataba del consultorio de Lord Borak el Saqueador, la sección "Ask Lord Borak". El tal Lord Borak, decían, era un jugador estrella de un deporte llamado Blood Bowl. Los aficionados podían escribirle sus "dudas" y demás inquietudes sobre aquel juego, y él les respondía con la educación y delicadeza propias de un paladín del Caos lleno de pinchos :P

Un rato después, con la mandíbula dolorida de tanto reírme, había descubierto que el Blood Bowl era un juego de fútbol americano ambientado en el mundillo de Warhammer Fantasy... Un juego demencial donde podías masacrar al equipo contrario, pasarle una apisonadora por encima o atacarle con una motosierra, sobornar al árbitro, lanzar a tus compañeros contra el oponente... ¡Una locura! (Ah, y además hay que marcar más touchdowns que el otro equipo :P pero eso es opcional. Puramente opcional. El que diga lo contrario, miente. Me da igual lo que hayáis leído en las reglas).

Yo tenía 13 años por aquel entonces, y mi señor padre, que me vio emocionada, me regaló por navidad el maletín de miniaturas negro de WH40K... y el Blood Bowl ^^ (¿Qué puedo decir?, creo que siempre se alegró de que las muñecas no me llamasen lo más mínimo, así que cuando le pedía cosas de estas no se resistía demasiado).
Por desgracia, este es un juego bastante menos popular que Warhammer, y a día de hoy no he conocido a nadie que quiera aprender a jugar conmigo u.u Es una gran frustración para mí. Ha dado tiempo a renovar las reglas desde entonces (os las podéis bajar desde AQUÍ), y las del mío apenas han sido ojeadas...

El juego viene por defecto con un equipo de orcos y otro de humanos. Las miniaturas son bastante ochenteras y estáticas. Yo creo que es parte de su encanto ^^ aunque los equipos que la gente conversiona por ahí con miniaturas más recientes son espectaculares.

Estos últimos años, aunque GW ya no le presta atención a este juego en el tablero, se habla más de él por su adaptación para ordenadores y consolas. No es que me queje por ello, así se facilita que la llama siga viva, y de hecho se siguen construyendo estadios y se siguen jugando ligas sobre el tablero en las asociaciones (de forma extraoficial), pero echo mucho de menos que esta compañía retome la actividad oficialmente para con sus juegos de Especialista... ¡Mordheim y Blood Bowl, entre otros, son demasiado divertidos como para ignorarlos! Blood Bowl en particular me parece un cambio refrescante después de tantas batallas... Un poco de deporte absurdo y demencial. Sobre todo, tiene algo que echo mucho en falta últimamente en este hobby: Sentido del humor.

Tengo estos minitrofeos en Busca y captura... ¿Alguien sabe dónde conseguirlos sin pasar por la GW? Ebay me ha traicionado esta vez... Aunque he encontrado otra cosa curiosa ^^

Pero estoy divagando. Volvamos al consultorio de Lord Borak, el "tío agonías", como le llamaban cariñosamente. Desde el día que descubrí el Blood Bowl, muchas veces me he acordado de aquellas páginas y me han dado ganas de leerlas de nuevo, pero desgraciadamente perdí la revista en cuestión.
Buscando por Internet, parecía que Lord Borak había desaparecido del mapa, pero el otro día encontré en TalkFantasyFootball un foro en el que un supuesto Lord Borak aún respondía a preguntas de sus aficionados. Al seguir leyendo, me enteré de que no era el Borak original, pero sus respuestas son bastante parecidas a las que habría dado él xD así que no me molesta.

Os las he traducido para que os riáis un rato, las tenéis AQUÍ... No hace falta saber de Blood Bowl para reírse a gusto con ellas ^^ Pido disculpas porque alguna traducción no es literal, pero hay ciertas frases (juegos de palabras y demás) imposibles de traducir tal cual. Que lo disfrutéis ^^