Heavy Metal Guy

Hola de nuevo a todos los que me leéis ^^

Hoy os traigo otro de esos grandes descubrimientos que debo agradecer a mi hermanito: Heavy Metal Guy, una serie de dibujos animados que sólo consta de 6 capítulos (de momento, espero), y cada uno de ellos dura sólo 3 gloriosos minutos. ¿De qué va? Son situaciones de la vida cantadas a ritmo de heavy metal, por cortesía de este tipo, Robbie Von Blitzkrieg, que me recuerda escandalosamente al cantante de los Twisted Sisters.

Este post va dedicado a varias personas:
En primer lugar, a Hellen, porque en su momento tuvo pequeños seres humanos en miniatura a su cargo, y seguro que habría agradecido un cuentacuentos como este ;p En segundo lugar, a los placentinos, que se me quejaban de que está en inglés y de que no tiene gracia si no entiendes los diálogos... Os lo he traducido, para que veáis que en el fondo soy buena persona ^^

Nota: Sed un poco tolerantes, no soy una gurú del inglés (sobre todo si tengo que sacar las frases de oído, sin leer la letra); la traducción es lo más similar posible pero no siempre es exacta, aviso. Si sois muy exigentes al respecto, mejor no la leáis xD

Abajo os pongo la letra de este capítulo, Storytime, que personalmente es mi favorito; el resto podéis verlos pinchando aquí.

(Escándalo general de voces infantiles)
Maestra: Bien, niños, se acabó la hora de los juguetes...
(Niños lloriqueando)
Maestra: Sentaos... ¡Sentaos! Tengo una sorpresa para nuestra hora de los cuentos, tenemos un invitado especi...
(chirrido de uñas sobre pizarra)
Heavy Metal Guy:

Hola, niñitos,
es hora de que aparquéis el culito
y escuchéis mis historias cutres
sobre una bella durmiente:

"Hace mucho tiempo
en un lugar muy lejano
una tía calentorra
fue a la torre a coser

se pinchó el dedo
y cuánta sangre sale
al pincharse con un huso
¡¡como todo el mundo sabe!! ¬¬*

La reina malvada, la reina malvada
hizo reinar la destrucción
dándonos de vez en cuando a todos
una real patada en el c...

Príncipe: Pero llegó un príncipe molón,
vale, era un tipo pomposo
con ropa de cuero y una melena dorada
y un sombrero de pardillo

Se coló en el palacio
buscando diversión
le dio un beso con lengua (a la princesa)
¡y todo el mundo despertó!

La crueldad de la reina malvada
llegó a tu fin
"está bien usar el dedo,
pero nunca deberías metértelo en el..."

Heavy metal Guy:
la situación precaria terminó
el mal fue erradicado
con un pequeño sobeteo
¡y el Metal por siempre reinó! ¡¡Hahahahaha!!
...
...Y fueron felices para siempre ^^

¡Buenas noches!

(silencio)
... (La maestra respira aliviada)
(Niños enloquecidos chillando)
Maestra: ¡Niños, soltadme! ¡Soltadme!