Tenacious D: The Pick of Destiny

Jack Black, famoso actor de comedia, formó hace años una banda de rock increíblemente buena llamada Tenacious D, y en el 2006 grabaron esta GRAN película, llamada "The Pick Of Destiny", título traducido como "Tenacious D: Dando la Nota".

Y digo GRAN película, no porque sea de esas películas que consiguen un óscar al mejor guión, pero sí por sus canciones, todas del grupo, algunas de ellas compuestas por Tenacious D especialmente para el film, como el caso de Kickapoo (tenéis que ver ese vídeo, en serio xDDD es la historia de la evolución de un pequeño heavy nacido para su desgracia en una familia conservadora :P Es el principio de la película, y realmente merece la pena). La película (comedia) trata sobre el camino que tuvo que recorrer el pequeño JB hasta cumplir su sueño de formar una banda de rock que hiciese Historia.

Kickapoo es una canción desternillante, pero la canción que quiero destacar hoy es mi favorita del grupo. Se llama Tribute, y narra la historia de cómo a Tenacious D (JB y Kyle) se les apareció el Diablo por la carretera una noche, y les obligó a cantar para él; si no le cantaban la mejor canción del mundo devoraría sus almas. Desesperados, cantaron lo primero que les salió... El resultado podéis verlo en el vídeo ;p (lo colgaría aquí directamente, pero Youtube lo tiene restringido ^^U).
Abajo os dejo la letra.

"Tribute"

This is the greatest and best song in the world... Tribute.

Long time ago me and my brother Kyle here,
we was hitchhikin' down a long and lonesome road.
All of a sudden, there shined a shiny demon... in the middle... of the road.
And he said:

"Play the best song in the world, or I'll eat your soul."

Well me and Kyle, we looked at each other,
and we each said... "Okay."

And we played the first thing that came to our heads,
Just so happened to be,
The Best Song in the World, it was The Best Song in the World.

Look into my eyes and it's easy to see
One and one make two, two and one make three,
It was destiny.
Once every hundred-thousand years or so,
When the sun doth shine and the moon doth glow
And the grass doth grow...

Needless to say, the beast was stunned.
Whip-crack went his Whoopy tail,
And the beast was done.
He asked us: "(snort) Be you angels?"
And we said, "Nay. We are but men."
Rock!
Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah,
Ohhh, whoah, ah-whoah-oh!

This is not The Greatest Song in the World, no.
This is just a tribute.
Couldn't remember The Greatest Song in the World, no, no.
This is a tribute, oh, to The Greatest Song in the World,
All right! It was The Greatest Song in the World,
All right! It was the best muthafuckin' song the greatest song in the world.
[2-part skat]
[Spoken]
And the peculiar thing is this my friends:
the song we sang on that fateful night it didn't actually sound
anything like this song.
[Sung]
This is just a tribute! You gotta believe it!
And I wish you were there! Just a matter of opinion.
Ah, fuck! Good God, God lovin',
So surprised to find you can't stop it.
[Skat]
All right! All right!